Every waterfall in Iceland has something special. The speciality of Gljúfrafoss is that it is not visible from outside.
If you want to come closer you have to squeeze between the rocks. This is a great experience. Be careful with stones under your feet; those can be slippery.
The waterfall is in 5 minutes walking distance from Seljalandsfoss, which is another beautiful waterfall.